Литературные памятники — Плутарх — Сравнительные жизнеописания в 3-х томах. т.I-III

Литературные памятники - Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах. т.I-III
Год: 1961-1964
Автор: Плутарх
Жанр: биографии, античная история
Издательство: АН СССР
Серия: Литературные памятники
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 507+555+559
Сканирование/обработка: AAW/Alexx
Описание: Исторические сочинения Плутарха «Сравнительные жизнеописания» — это биографии выдающихся исторических лиц, сгруппированные попарно, так что в каждой паре одна биография грека, другая — римлянина; в каждую пару выбираются лица, имеющие сходство в каком-либо отношении.

До современников дошли сведения о 23 таких парах. После каждой пары дается маленькая статья — «Сопоставление», где и указываются сходные черты. Эти биографии имеют огромное значение для истории: многие писатели, у которых Плутарх заимствовал сведения, не дошли до нас, так что в некоторых случаях он остается для нас единственным источником.
Первый полный русский перевод «Жизнеописаний» Плутарха (ок. 46 — ок. 127) появился около 1820 г.; на этой книге воспитывались декабристы. Когда С.П. Маркиш оказался в эмиграции, и переиздавать его перевод было невозможно, то у редколлегии была мысль переиздать тот старый перевод, и даже началась работа по его редактированию (см. «Литературные памятники»: Справочник. — М., 1984. — С. 26). К счастью, это не понадобилось (см. № 422, 423 — 1994). Для настоящего издания (см. также № 93) патриарх русской классической филологии Сергей Иванович Соболевский (1864-1963) дал несколько своих переводов, сделанных когда-то «для себя».
В серии ЛП «Жизнеописания» издавались дважды:
1) трехтомное издание в 1961-1964 — данная раздача
2) двухтомное издание 1994 г. — в переводы 1-го издания внесены лишь незначительные изменения: исправлены случайные неточности, унифицировано написание собственных имен и т.п.; общая же стилистическая установка С.П. Маркиша оставлена прежней. Все примечания, обширная хронологическая таблица и аннотированный указатель имен составлены заново. По издательскому недосмотру послесловие С.И. Соболевского из 1-го издания оказалось в настоящем издании опущенным. Карты к изданию были отпечатаны особой тетрадью и в некоторых экземплярах томов отсутствуют.
Литературные памятники - Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах. т.I-III 1Литературные памятники - Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах. т.I-III 2Литературные памятники - Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах. т.I-III 3Литературные памятники - Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах. т.I-III 4Литературные памятники - Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах. т.I-III 5Литературные памятники - Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах. т.I-III 6
Скачать бесплатно Литературные памятники — Плутарх — Сравнительные жизнеописания в 3-х томах. т.I-III можно по ссылке:

3630106.zip